2007 Fev 27 – Terça-feira

Um Audi que vi por aqui.
Pra quem curte: não tenho visto nada muito diferente dos brasileiros.

Containers para separar o lixo. O curioso é que o pessoal demora pra vir buscar.
Desde que moro aqui, nenhuma vez...

Três acima: Bairro ao lado, casas na rua Nikolausberger Weg

Alemanês do dia: Einbahnstraße
Ein = um; bahn = tráfego; straße = rua
Rua de mão única.

A fera amestrando a besta (de baixo para cima)

No trampo

Universidade

Artesanato curioso, encontrado no laboratório

BICICLETA
Ontem e hoje, saí para andar de bicicleta, com os objetivos de conhecer o trajeto até a escola de Alemão, conhecer lugares diferentes da cidade, entender o trânsito e fazer um pouco de exercício.
A estrutura do trânsito ajuda a entender como é o comportamento do alemão. Não há perfeição quanto a ciclovias, calçadas e ruas. Nem em toda rua há ciclovia. No centro, então, há lugares em que você pensa que está na calçada, e é rua. Pensa que é ciclovia, mas é calçadão... O que percebo de mais importante é o seguinte: eles não são neuróticos quanto a essa perfeição, porque são muito, muito educados. Pedestres, ciclistas e motoristas respeitam uns aos outros e à sinalização.

CINEMA
Ontem, fomos ao cinema ver a animação infantil Artur e os Minimoys, que chegará ao Brasil em março, acho. O Cinemaxx daqui tem uma estrutura física semelhante à dos de Ribeirão Preto, mas existe uma diferença quanto aos lugares para sentar. Ingressos mais caros ficam em lugares melhores. Uma luz azul ou vermelha distingue onde você deve se sentar.
Claro que entendi 0,5% do Alemão falado, mas a história é tão simples que eu entenderia até se fosse muda ehehehehe

TELEVISÃO
Coisas diferentes: o canal de esportes Eurosport passa de tudo. Até competição de dardo (não a olímpica, mas daqueles que a gente tem em casa e põe a cara do Maluf atrás da porta pra ficar furando).
Existe um canal só de humor. Os alemães também tem a sua versão do Mr. Bean.
Coisas que não vi: nada brasileiro. Nem novelas, nem notícias. Carnaval do Brasil? Aqui? Nem um segundo. Novelas, bem... Vi umas coisas de dramaturgia, mas não sei se são novelas, daquelas com 112 mil capítulos.
Também não vi programa do tipo Linha Direta.
Coisas que a gente pensa que não há, por ser primeiro mundo, mas há:
1) Programas de propaganda de produtos, do tipo Ligue já 011 1406. Produtos tão estranhos como os daí. Aquela “espuma de esconder barriga” também se acha por aqui!
2) Programinhas com jogos, do tipo Roletrando, com apresentador, ligações telefônicas etc.

2007 Fev 23 – Sexta-feira

Um produto diferente: Kaffeeweisser.

Alemanês do dia: Kaffee = café; weiss, ou weiß = branco.
É um branqueador de café! O nome é sugestivo, porém nada mais é que um leite em pó açucarado...

Praça do Mercado, ou Marktplatz

Esta placa fica na entrada de uma loja de esquina na Marktplatz.
Ela aponta pra quatro igrejas, cujas torres são visíveis dali.

Vistas a partir da placa:
Igreja de St. Michael (não é homenagem ao Schumacher), ao sul;

Igreja de St. Albani, a leste;

Igreja de St. Jacobi, ao norte;

e Igreja de St. Johannis, a oeste.

Rewe, supermercado

Frau Kress

Oito exemplos das “mardita”. As duas últimas são como a Skol Lemon.

2007 Fev 22 - Quinta-feira

Registro do termômetro na manhã de quarta.

4 acima: Bahnhof, estação de trem.
frase "DIE ÄLTESTE STRAßEHÄNDLERIN DER WELT", na estátua, significa
"A MAIS ANTIGA COMERCIANTE DE RUA DO MUNDO".

Berlinerstraße, rua onde fica a Bahnhof.

2 acima: prédio do Cinemaxx, atrás da Bahnhof.

Ao fundo, a Volkshochschulen. Na frente, um intrometido que apareceu na hora.
À esquerda, fica o Cinemaxx.

2 acima: estão ruins, mas vale o registro...
É um túnel para pedestres embaixo da Berlinerstraße.
Cheira a urina e está todo pichado por grafiteiros.
Coisa de submundo. Pretendo fotografar de novo.

2007 Fev 20 - Terça-feira

Embalagens de requeijão. Creio que são neste formato (e não no de copo) por causa do nome do produto ehehehehehehe

3 acima: Condomínio onde moramos.

Indo da Bahnhof para o centro.

O pessoal que fez esse sobrado estaria bêbado?

É preciso cuidado pra saber o que é calçada, rua ou ciclovia. Repare nessa lambreta: ela sai de uma parte da rua que é branca e está no nível da passagem de pedestre para a parte que é asfaltada e rebaixada. As ciclovias, quando não são no asfalto, normalmente têm calçamento cor de telha.

Marcia e Déborah em frente ao riozinho que originou a cidade.
E o ponto no mapa. O curso está marcado em linha pontilhada.

Prédio do Deutsche Bank.
Arquitetura modernosa e escura, totalmente diferente
das casas medievais, que são maioria esmagadora.

Ontem, fomos até a estação de trem (Bahnhof). Pertinho dela, fica a Volkshochschulen, que é uma escola tipo SESC: aulas de línguas, cursos técnicos e afins. É nela que estudarei Alemão em março e abril. Só serviu pra ver onde é, porque ela funciona em horários bem específicos: segundas, quartas e sextas, só pela manhã... Voltaremos na quinta.
Também anexo à Bahnhof, fica um cinema. É dentro de um galpão antigo e enorme, parece aqueles que vemos em filmes de guerra que serviam como garagem para aviões. Fico devendo fotos, que pretendo tirar na quinta.

Depois disso, caminhamos até o centro e passamos por um ponto importante da cidade: o rio onde ela começou. Nome do rio? Fico devendo, por enquanto. Não vimos placa com o nome, e também não achei no Google Earth, como pode ver na imagem.

Domingo retrasado, encontramos um brasileiro no ônibus urbano. Ontem, achamos no orkut morando em Göttingen – soubemos, quando ele respondeu nosso recado no orkut, que se trata da mesma pessoa. Disse que há um bar que é ponto de encontro de brasileiros às quartas. Iremos lá qualquer hora.

Pra quem gosta de rodas & motores: vi, até agora, quatro lambretas. A primeira, com cobertura (que falta fez a câmera na hora!) e sendo empurrada pelo dono. Moto, nenhuma.

2007 Fev 18 - Domingo

Sobre as fotos: todas são paisagens urbanas, com exceção da vitrine de chocolateria. Achei hilária a idéia da dentadura! E também um mapa da Alemanha, mostrando onde fica Göttingen.

***********************************************
Ontem, passamos rapidamente por uma feira livre. Não observei muita coisa, mas pretendo fazer isso em outra oportunidade.
Fomos depois a um shopping chamado Kaufpark (traduzindo: parque de compras). Nada diferente dos brasileiros: lojas diversas, livraria, supermercado, praça de alimentação, e uma daquelas do tipo casa & construção, com a mesma cara das que vemos aí. Sentimo-nos dentro do Leroy Merlin... De produto diferente, vimos apenas umas lâmpadas dessas comuns, mas com design imitando lustre. Ou seja, se você não tem lustre em casa, pode enganar com uma delas.

Não se come, no dia-a-dia, coisa muito diferente do que temos no Brasil. Só o feijão não é coisa comum, aqui. Quem sabe, quando o Giraffas ficar internacional ehehehehehe
Banana, só existe de um tipo, tamanho nanica e com gosto de prata.

No ônibus, se você for pego andando de graça, toma multa de 40 euros. É que não existe cobrador. Você compra um vale que dura o mês inteiro, ou tickets avulsos. E mostra pro motorista na hora que entra. No caso dos avulsos, é preciso passar por um aparelho pra validar. E o outro, pode ser de outro mês. Como o motorista não vê essas coisas, dá para os espertinhos andarem de graça, com mensal antigo ou com ticket sem validar. E torcer pra não entrar fiscal no ônibus.

Atletas que vi correndo nas calçadas são atletas mesmo: com roupa de atleta, físico de atleta e pique de atleta. Não vi nenhuma daquelas figuras correndo meio sem jeito, os “atretas” de fim de tarde comuns no Brasil. Alemão não deve ter coragem de fazer esse tipo de coisa...

Quanto ao carnaval, aqui também existe, mas o que vi pela tv parece uma parada de Disneylândia com banda militar tocando. Não há feriado por causa disso. A propósito, estou feliz com a distância que tenho nesse momento do carnaval brasileiro e a proximidade com as terras de Mozart e Beatles eheheheheeheh