Em pleno dia cabalístico 07.07.07, resolvemos bancar os turistas na própria cidade em que moramos. Pagamos 5 euros por adulto e nada pela Déborah, e fizemos um passeio histórico com guia, pelo centro da cidade. Começamos pela antiga Rathaus (prefeitura) e terminamos num restaurante subterrâneo, ao qual Marcia não resistiu. Nosso almoço foi lá. Comida boa, ambiente medieval e o preço é razoável -mas pra se ir só em ocasiões especiais.
Sala administrativa da antiga prefeitura. A iluminação é fraca; será que foi sempre assim, ou seria agora por motivos de conservação do ambiente?
Ainda na mesma sala, a guia mostra o cofre em cujo interior era guardada toda (toda mesmo) a papelada burocrática da cidade.
Olhe aí o cofre aberto. Nesse ponto, dá inveja daqueles tempos... A burocracia era mínima, pelo jeito.
Detalhe do salão central.
Acontecia um casamento, no dia.
Outro detalhe do salão: a porta para a antiga sala do casamento civil.
Não dá pra ver bem, mas o soldado no quadro segura uma cerveja. É a bebida mais comum por aqui nos brindes, civis ou militares.
O senhor da estátua teve realmente essa altura, 1,42 m, por uma doença que o impediu de crescer mais. Seu crescimento foi de outro modo: ele é Georg Christoph Lichtenberg. Graças a ele, hoje nada se cria, tudo se copia; seus estudos com eletricidade levaram-no a descobrir o princípio das máquinas de Xerox.
Pedaço de muro onde funcionou uma prisão especial, embaixo da antiga prefeitura. Especial, porque servia de prisão apenas aos nobres. Por que não trouxeram o Maluf pra ficar aqui em sua estadia?
Fonte Gänselisel: existe uma tradição na cidade ligada a ela. Os alunos que concluem doutorado na universidade local devem beijar a estátua da moça... Uma idéia dos tempos em que só homens faziam doutorado.
Antigamente, por razões de segurança e privacidade, alguns cidadãos construíam barzinhos e jardins na parte interna dos quarteirões, entre as residências. Hoje, esses lugares são abertos ao público. Veja o detalhe do toldo amarelo. Ainda vou saber porque há uma bandeira de Cuba pendurada... se ela estiver lá, quando eu for novamente.
Em frente ao prédio central da Georg-August-Universität, um jardim. Um pouco mais à direita, fica o restaurante universitário, onde se paga bem pouco pra comer - mesmo sendo um pouco mais caro para o cidadão comum, compensa.
Prédio central da universidade. No alto, as figuras esculpidas representam, cada uma, um campo de estudo diferente: química, biologia, und so weiter...
Na parede, quadros dos diversos reitores da universidade. Dá pra perceber, pelas roupas, quanto tempo de história há por aqui: no mínimo, 200 anos.
Estátua de Jacob, um dos irmãos Green, famosos por histórias infantis como Chapeuzinho Vermelho, Branca de Neve, Cinderela e Os Músicos de Bremen. Também escreveram uma gramática e um dicionário da língua alemã. Foram professores da universidade de Göttingen. 
Porta de entrada do restaurante subterrâneo,...
... ao qual se tem acesso por uma escadaria...
... e que nos remete a tempos medievais.
Detalhe do brasão da cidade, pendurado na parede do restaurante.
Viver numa cidade universitária da Europa é ter a oportunidade de conhecer, ou ao menos encontrar, gente do mundo todo. No meu caso, isso já aconteceu quase que literalmente, se o parâmetro forem os continentes. A relação dos 42 países:
América do Sul: Argentina, Chile, Bolívia, Peru, Equador, Uruguai, Venezuela. Fora os brasileiros.
América do Norte: EUA e México.
África: Gana, Nigéria, Camarões, Egito, Marrocos.
Ásia: Arábia Saudita, Afeganistão, Azerbaijão, Jordânia, Paquistão, Irã, Índia, Sri-Lanka, China, Coréia do Sul, Japão, Bangladesh, Uzbequistão.
Europa, fora os alemães: Polônia, Romênia, Ucrânia, Turquia, Grécia, Espanha, Itália, Portugal, França, Holanda, Bélgica, Belarus, Rússia.
Oceania: Austrália.
Falta ainda alguém da América Central...Alemanês do dia, hoje com expressões úteis para turistas:Ich würde die Rechnung bezahlen. - Eu gostaria de pagar a conta.Entschuldigung. - Desculpe. Mas se você falar Sorry, que é inglês, todo mundo entende...Ich spreche keine Deutsch. - Eu não falo Alemão.Ich habe das nicht verstanden. - Eu não entendi.Können Sie bitte auf Englisch sprechen? - Poderia falar em Alemão, por favor?Bitte. - Por favor.Outras palavras que requerem um pouco de paciência para falar e memorizar:Telefon - Telefone.Nummer - Número.Original - Original.Krimi - Crime.Marken - marcar.Para dizer "nacionalidade", é fácil: Stadtangehörigkeit. Entendeu? Na próxima postagem, quem sabe você já aprendeu...
Escola de Alemão, com nenhum alemão - nem as duas professoras, segunda e terceira da esquerda para a direita. São da Polônia e de Belarus.
Fizemos, junto com o casal brasileiro André e Karina, uma feijoada pros amigos gringos.
Ainda nesse dia: André, Karina e Déborah conversando com Ali e Shirin, do Irã.
Encontro em casa: Fukumi, do Japão, que adotou o nome Christina aqui na Europa; eu, Gabriella, italiana da Sicília (mas não é de família mafiosa, felizmente!); André e Karina.
Arigato, Christina!
Rumo aos ingressos.
Apresentando, à esquerda, nosso casal amigo Matthias e Michelle. Ele de Hamburgo, ela carioca.
Sala administrativa da antiga prefeitura. A iluminação é fraca; será que foi sempre assim, ou seria agora por motivos de conservação do ambiente?
Ainda na mesma sala, a guia mostra o cofre em cujo interior era guardada toda (toda mesmo) a papelada burocrática da cidade.
Olhe aí o cofre aberto. Nesse ponto, dá inveja daqueles tempos... A burocracia era mínima, pelo jeito.
Detalhe do salão central.
Acontecia um casamento, no dia.
Outro detalhe do salão: a porta para a antiga sala do casamento civil.
Não dá pra ver bem, mas o soldado no quadro segura uma cerveja. É a bebida mais comum por aqui nos brindes, civis ou militares.
O senhor da estátua teve realmente essa altura, 1,42 m, por uma doença que o impediu de crescer mais. Seu crescimento foi de outro modo: ele é Georg Christoph Lichtenberg. Graças a ele, hoje nada se cria, tudo se copia; seus estudos com eletricidade levaram-no a descobrir o princípio das máquinas de Xerox.
Pedaço de muro onde funcionou uma prisão especial, embaixo da antiga prefeitura. Especial, porque servia de prisão apenas aos nobres. Por que não trouxeram o Maluf pra ficar aqui em sua estadia?
Fonte Gänselisel: existe uma tradição na cidade ligada a ela. Os alunos que concluem doutorado na universidade local devem beijar a estátua da moça... Uma idéia dos tempos em que só homens faziam doutorado.
Antigamente, por razões de segurança e privacidade, alguns cidadãos construíam barzinhos e jardins na parte interna dos quarteirões, entre as residências. Hoje, esses lugares são abertos ao público. Veja o detalhe do toldo amarelo. Ainda vou saber porque há uma bandeira de Cuba pendurada... se ela estiver lá, quando eu for novamente.
Em frente ao prédio central da Georg-August-Universität, um jardim. Um pouco mais à direita, fica o restaurante universitário, onde se paga bem pouco pra comer - mesmo sendo um pouco mais caro para o cidadão comum, compensa.
Prédio central da universidade. No alto, as figuras esculpidas representam, cada uma, um campo de estudo diferente: química, biologia, und so weiter...
Na parede, quadros dos diversos reitores da universidade. Dá pra perceber, pelas roupas, quanto tempo de história há por aqui: no mínimo, 200 anos.
Estátua de Jacob, um dos irmãos Green, famosos por histórias infantis como Chapeuzinho Vermelho, Branca de Neve, Cinderela e Os Músicos de Bremen. Também escreveram uma gramática e um dicionário da língua alemã. Foram professores da universidade de Göttingen. 
Porta de entrada do restaurante subterrâneo,...
... ao qual se tem acesso por uma escadaria...
... e que nos remete a tempos medievais.
Detalhe do brasão da cidade, pendurado na parede do restaurante.
...tapetes realmente artísticos.
