2007 12 06 - Nikolaus

O Nikolaus é um evento cristão que acontece todo dia 6 de dezembro: um marmanjo vestido de Nikolaus, cantando músicas com crianças vestidas de anjinhos, teatro de marionetes, a história do tal Nikolaus contada, as crianças põem um sapatinho na porta de casa pra ganhar doces etc etc. Essa foi feita aqui no condomínio. Da minha parte, foi muita sort... ops, foi muita pena, pois eu cheguei "sem querer querendo" já no fim.

Livros e pacotes de doces para as crianças pequenas...

... e para as grandes, também. Tudo diante da indefectível árvore de Natal (que pra mim lembra carnaval).


O Nikolaus em pessoa: Seu Kaiser... Esse é o sobrenome dele, que não é dono de cervejaria. Ele é o Hausmeister (alemanês: Hausmeister = síndico) do condomínio.

Schöne Weihnacht! Por aqui, com neve

Schöne Weihnacht é a saudação em Alemão para... Feliz Natal! (difícil de imaginar, não?!?)

A obra de arte (a de branco, não a de vermelho) é autoria das Mädchen Elisa e Déborah.

Só nós encarando a neve no condomínio... Coisa de latino.

Fazendo guerra de bola de neve, como manda a regra.

Essa e a seguinte foram tiradas de dentro do hospital (Klinikum West).

E essa é de outro setor do hospital.



No tapete branco. É um campo de futebol de areia.


Alguém menor passeou por aqui.

Foto de Elisa. Show!

Foto minha... Xô!

Estamos indo...

Então, beijos das meninas e até a próxima postagem.

2007 12 16 - Elisa na área

De novo, eu em Frankfurt. Elisa veio passar um tempo comigo. Será minha companhia no meu aniversário, dia 24, no Natal, no Ano Novo e no aniversário dela, 04/01. Isso porque Marcia e Déborah viajam para o Brasil e voltam dia 12/01.

No trem, rumo ao aeroporto. Maior moleza: direto, sem trocas de trem, sem táxi, sem ônibus.

Antes, uma parada na estação central de Frankfurt.


Esse é um dos muitos corredores deste que está entre os maiores aeroportos da Europa (e é grande MESMO).

No painel, a indicação da chegada do vôo. Embaixo, a porta por onde saem os passageiros. Ô, momento de ansiedade!

Enfim, aí está D. Elisa, com a bagagem. Aguardamos uma hora até pegar o trem de volta para Göttingen.

2007 09 22 - Lütjenburg

Marcia estendeu a viagem de setembro a Hamburg para a cidade de Lüjtenburg, a poucos quilômetros. Razão familiar: uma prima de enésimo grau. Aí está a casa onde o pai do pai da Marcia nasceu. As fotos são todas da cidade, inclusive do Mar do Norte.

Pô, mano, tu cheirou todas pra fazer esta escultura! Mó viagem!

Roda-se a manivela e provoca-se um redeimoinho. Deve ser pra ensinar Física...

Música nas ruas

Postagem inédita: em lugar de fotos, filmes. São amostras do que se pode ouvir de graça, sem hora ou lugar marcado, de surpresa mesmo, nas ruas da Alemanha. Belas surpresas!

These are examples of music that you can find in the streets of Germany.

Diese sind Beispiele von Musik, die man in die deutsche Sträße finden kann.

2007 09 22 - Marcia de volta a Hamburg

Em setembro, Marcia foi participar de um congresso em Hamburg. Levou a mãe, que estava por aqui, e a filha. Foram também a Kiel, de onde é a foto acima, e a Lütjenburg, onde tem uma prima de segundo grau. Eu fiquei, então não encontram-se comentários nas fotos, porque ela não gosta de escrever eheheheh
Mas vou aproveitar a ocasião pra responder duas perguntas que me fizeram:
1) Não, Marcia não bebe toda a cerveja que aparece nas mãos dela. Muitas vezes, nós dois dividimos uma caneca, já que o conteúdo normalmente é meio litro e o preço, algumas vezes, meia semana de trabalho.
2) Procuramos, passamos perto, mas não conseguimos achar em Hamburg, quando estivemos lá em agosto, o bar onde os Beatles tocaram no bairro de Sankt Pauli. Falta de experiência. Na próxima oportunidade, já sabemos direitinho aonde ir.
Bom divertimento com as fotos mudas!

Ops! Uma exceção. Eu posso comentar essa foto, pois em agosto vi este balão. Ele é preso ao chão e cidadãos comuns podem experimentar a emoção de subir ao céu.

Zertifikat Deutsch e algumas urbanidades

A respeito da foto aí de cima: os grafiteiros têm espaços reservados pra eles na cidade. Essa é uma das paredes mais legais que vi, até agora. Mas o principal motivo deste blog é que eu também andei fazendo arte por aqui: consegui o Zertifikat Deutsch, que equivale ao nível básico de Alemão. Num único dia, prova escrita de gramática + interpretação de texto escrita e oral + diálogo + exposição de idéias mediante uma notícia ou gráfico estatístico + redação. Fiquei muito satisfeito, pois tive ao final mais de 80% de aproveitamento em todos os quesitos... Também, foram cerca de 250 horas de aula em 6 meses, antes do dia D!

O Zertifikat Deutsch equivale ao Toefl inglês, mas com uma diferença: não tem data de validade. Ele é importante pra se conseguir emprego e/ou para quem quer ter visto de permanência - que não é sinônimo de cidadania, pois esta só se consegue, normalmente, depois de 8 anos vivendo aqui. Algumas pessoas estavam muito nervosas no dia da prova. Ao que parece, a permanência às vezes está condicionada à obtenção deste certificado. Não sei bem disso, ainda.

Não é bonito, mas é valioso.

*****************************

A seguir, fotos avulsas - curiosas, interessantes, urbanas.

Tirada por Marcia: atentem para os detalhes da bota da adolescente. Coisas da moda local.

Klinikum-West: hospital e centro de pesquisa. Acreditem, aqui os pesquisadores também sofrem com maquinário antigo e outros problemas aparentemente exclusivos do terceiro mundo. Uma amiga viu a máquina que usa para sua pesquisa entrar em curto duas vezes em menos de um mês. Numa delas, eu estava presente, como cobaia (vejam no blog em http://zeelias65.blogspot.com/2007/11/probiant-ou-rato-de-laboratrio.html).

Foto da Déborah: um enxame de pombos (peço aqui licença à gramática e às abelhas).



Mais uma construção do tempo da nossa tataravó, a data está na placa à direita. Ao lado do riacho que corta a cidade.



Marcia, o que você anda fazendo até tarde no laboratório?




Déborah brincando de confeiteira. Biscoitos de manteiga e móveis com manteiga.



Recebendo o pólo latino em casa: amigos do Chile, Cuba e Espanha.