2008-04-08

Itália, 3: Verona


Esta é a cidade de origem de um casal famoso, dois personagens de Shakespeare: a sacada (não confundir com o das tranças de Rapunzel), a lojinha de souvenirs e até uma estátua com tradição... erótica!

Das ist die Stadt einem berümmte Ehepaar von Shakespeare. Es gibt den Balkon, einen Souveniren-Geschäftsladen und auch eine Statue mit... erotische Tradition!



Marcia Capuleto e Déborah Montecchio.


Todo mundo posa pra tirar foto metendo a mão no peito de Julieta! Reparem que o metal está mais brilhante no lado onde se pega.

Die Tradition ist: man nimmt die Brust von Julia, um sich zu fotografieren lassen! Der Metal scheint mehr, wo man seine Hand hängt.



A cidade tem uma prévia do Coliseu, se o seu caminho for Norte-Sul: a Arena di Verona.

Falls deine Weg vom Nord zum Süd wäre, es eines vorherige Beispiel vom Colosseum gibt: Arena di Verona.















***********************



Esta e as duas seguintes: em frente à Arena di Verona.

Dieses und die nächsten zwei Fotos: an der Arena di Verona.







******************************



Na Europa, os artistas fazem de tudo pra ganhar uns trocados...

Man macht alles, um ein paar Münze zu verdienen...




Esta aí se finge de estátua pra tirar fotos com as crianças. De máscara na cara, fica mais fácil eheheheh

Diese Frau vorsugibt, um eine Statue zu sein. Einfahrer ist es mit einer Maske eheheheheh



Artesanato em verduras e legumes.

Handkunst in Gemüsen und Salaten.



Abaixo do piso, ruínas dos tempos do Império Romano.

Untergeschoss: Ruinen des Romanisches Reiches.



Fantástico! Em plena Itália, o militar que provavelmente é o mais querido dos apreciadores da culinária nordestina.

Lustiger Zufall: Tapioca ist auch eine besondere Gericht in Brasilien. "Coronel" ist eines Portugiesisches Wort und bedeutet "Oberst".



Até a próxima, ainda na Itália.

Bis nächste Mal, noch in Italien.




No comments: