2009-01-16

2008 12 28: um sogro na Alemanha - parte 5, Estado de Schleswig Holstein




Andando no túnel, em Kiel. Ele tem 3 km de extensão. Um convite à monotonia ehehehe


Schleswig Holstein é o Estado alemão que faz fronteira com a Dinamarca. Se tivéssemos mais duas horas naquele dia, teríamos "passado para o outro lado". Não deu... Fica pra outra. De Bremen, fomos para Kiel, a capital, onde só passamos a noite. Conhecê-la ficou também pra outra ocasião, pois nosso destino era Lütjenburg, cidade minúscula e bonita (um pouco à direita de Kiel - veja mapa abaixo), onde nasceu o pai do meu sogro.



Mapa: http://www.mapsofworld.com/deutsch/deutschland/bundeslaender/schleswig-holstein/schleswig-holstein-landkarte.html


Tempo limpo, mas muito frio. Embaixo, à direita, nosso navegador GPS, num modelo que é fixado no parabrisa (a grafia deixou de ser pára-brisa, confere?)



Pegamos "Stau" (engarrafamento). Nem toda palavra alemã é maior que a equivalente em Português...



Única vista que tivemos de Kiel: a partir do hotel.



Aí estou eu, em Lütjenburg.





Os sinos tocando.



500 anos e continua firme. Ah, eis uma coisa que não parece ter mudado nesse espaço de tempo: tecnologia de tijolo. São iguaizinhos aos atuais.



A casa onde nasceu o "vovô". Marcia, Déborah e minha sogra já estiveram aqui: http://zeelias65.blogspot.com/2007/12/2007-09-22-ltjenburg.html



Estivemos na casa desse casal. São muito legais! Ela é prima de segundo grau de Seu Manfredo e especialmente boa de prosa. Em contato frequente com ela, eu aprenderia todas as palavras do alemão em dois meses. Esse local é a praça central, o Marktplatz.



Árvore de Natal, com presentes e tudo, em plena praça central.



Aqui é o Ostseeblick, "vista do Mar Báltico". É um mirante da cidade.







Aí está Seu Manfredo, todo agasalhado, parecendo um duende sob a árvore.



Vamos comer, que ninguém é de ferro. De novo, o detalhe do tamanho da porta... Marcia teve que se abaixar pra entrar.



Uma falha na outra postagem, reclamada por Marcia: esqueci de registrar a presença do nosso visitante no Botanische Garten. Tá corrigido!


Até a próxima!

No comments: