Bobagens

Algumas coisinhas daquelas que fico guardando, e adiando, mas que uma hora aparecem.

Clique pra ampliar e ver alguns produtos daqui. Fiz a foto quando nos mudamos, em agosto.

Gari = marca de farinha de mandioca

Schlagsahne = creme de leite. Há dois tipos, um mais cremoso, como o que conhecemos, e outro mais líquido. Este último é servido junto com café, nos bares, em embalagens com uns 20 ml (acho), para ser misturado. Já ouviram em algum filme: "Quer seu café com creme?" É ele!

Naturreis = arroz integral

Milch Reis = ao pé da letra, seria arroz de leite. É arroz branco.

Zucker = açúcar

Bamboo Garden = macarrão tipo Miojo. Para o lado feminino da casa, apenas.

Spargel = aspargo

Kartoffel Brot = pão de batata. O pacote é de um preparado em pó. Temos em casa uma máquina de fazer pão, menor que um microondas, que compramos numa promoção por 30 euros.

Senf = mostarda

Karottensaft = suco concentrado de cenoura. Difícil...

Tee = chá

Oliven = azeitonas

Back Pulve = pó para assar. Só não sei, assar o quê.

Zartbitter = chocolate amargo. Aqui, existe em várias porcentagens, de 50 (que é o meio amargo) a 100%.

Pasta Sauce, Kräuter = molho de macarrão, sabor Ervas.

O resto dos produtos, creio que dá pra deduzir.

************************************

Mensagem sem foto, até porque não há como fazer uma: na Alemanha não há motéis! Experimente: digite no Google "Deutschland motel" e você vai cair sempre em páginas de hotéis.

*************************************

Um dia, pedimos pizza por telefone. Perguntaram meu nome, eu disse "José". Um tempo depois, recebi essa correspondência... O engraçado na história é o nosso hábito no Brasil de dizer o primeiro nome. Aqui, o hábito é, nesses casos, dizer o sobrenome.



Mais um exemplo de que os alemães valorizam o turismo e a História. Aqui, uma revista com história local, um folder de propaganda e os ingressos daquele passeio de julho a Burg Hanstein, um lugar com 3 mil habitantes!!
(reveja em http://zeelias65.blogspot.com/2008/07/2008-06-21-burg-hanstein-1.html)




Cerejas são encontradas aqui como se encontra manga no Brasil, e vice-versa. Os preços de compra de ambas também são "invertidos".



Mais duas para a coleção "nomes latinos". A de cima é uma loja em Hannoversche Münde: