Em Northeim, a mais ou menos 12 minutos, 32 segundos e 54 centésimos de Göttingen indo de trem, vive um casal de amigos: Michelle, brasileira, e Mathias, alemão. Ele foi nosso tradutor no casamento (vejam http://zeelias65.blogspot.com/2007_08_01_archive.html).
Fomos pra visitá-los e conhecer a cidade, de 20 mil habitantes. Nossa andança teve dois destaques: primeiro, algumas casas condenadas, como a da foto acima. A imagem não está distorcida, e a casa não foi feita por crianças. Os conhecimentos de engenharia locais é que talvez não fossem tão poderosos, duzentos ou quinhentos anos atrás. E o segundo é uma oficina/teatro de marionetes - cuja arquitetura, ao contrário das casas condenadas, além de sólida é excêntrica. Pena não haver programação no dia, pois as crianças (inclusive eu) iriam gostar. Ficou pra outra ocasião.
Conosco, foram Maria Ângela e os dois filhos.
Toda cidade alemã teve, ou ainda tem, um muro perimetral.
Podadores de árvores.
Ótica ou bicicletaria? Resposta no fim da postagem.
Qual o significado do nome deste hotel? Meia chance pra você. Não vale usar dicionário. Resposta também no fim da postagem.
Em pleno calçadão, sino que pertenceu a alguma igreja que não existe mais. A turma tava com pressa e a leitura do texto ficou pela metade (nos 10%, pra ser mais sincero).
Mais um exemplo da provável falta do conhecimento medieval do significado de "paralelo". Apesar disso, esta casa não está condenada e abriga lojas e residências.
As plantas ficam do lado de dentro. Questão de sobrevivência!
Qual o significado do nome deste hotel? Meia chance pra você. Não vale usar dicionário. Resposta também no fim da postagem.
Em pleno calçadão, sino que pertenceu a alguma igreja que não existe mais. A turma tava com pressa e a leitura do texto ficou pela metade (nos 10%, pra ser mais sincero).
Mais um exemplo da provável falta do conhecimento medieval do significado de "paralelo". Apesar disso, esta casa não está condenada e abriga lojas e residências.
As plantas ficam do lado de dentro. Questão de sobrevivência!
No fundo, à direita, a oficina de fantoches.
As primeiras coisas estranhas encontradas, lado a lado.
A rainha sentada em seu trono, vigiada por uma cabeça de "sei-lá-o-quê".
Passagem secreta para quando vem o fiscal da receita. Ou para jogá-lo lá, não sei.
Quando eu crescer, quero ter uma fantasia dessa!
2 comments:
ein bisschen verrückt, das tier da rechts. aber wer ist der typ links im bild??
frohes neues jahr!
r
hehehe... Coisas estranhas mesmo, né, Seu Zé!!! É de impressionar qualquer um!!! haha
Post a Comment