Itália, 5: domingo de Páscoa/Östernsonntag

No único dia em que pegamos tempo ruim na Itália, o domingo de Páscoa, a neve nos deu a oportunidade de uma aventura radical: descer a serra com uma verdadeira pista de esqui pela frente, a caminho do lago Garda, o maior do país. (http://pt.wikipedia.org/wiki/Lago_de_Garda)

Im einzigen Tag mit schlechtes Wetter in Italien, der Östernsonntag, hat der Schnee uns ein Abenteuer gegeben: das Fahren im Autoban (oder Skiweg?) runter. Es war unterwegs bis zum Garda See, der größte Landes. (http://de.wikipedia.org/wiki/Gardasee)

A foto com flash revela a intensidade da neve.

Das Foto mit blick zeigt, wie stark war der Schnee.

Rede na montanha, para diminuir os efeitos dos desmoronamentos.

Eine Netz gegen den Folgen von möglichen Bergrutschen.

Obrigado, plaquinha, mas nem precisaria avisar...

Liebe Plakarte, ich bin bedanke, aber du bist vielleicht nicht not...

Pela foto, tem-se a impressão de uma miniatura. Mas é um monastério de verdade no meio do precipício. Padres masoquistas?

Es klingt wie eine Miniatur, aber das ist wirklich ein Kirche in der Mitte einem Berg. Sind die religiosische dort Masochist?

Ao fim da descida, a neve já não estava mais presente.
Paralela à estrada, a partir do fim da descida, há uma pista de bicicleta de dezenas de quilômetros.

Am Ende der Niedergang gab es keinen Schnee mehr. Dort gibt es einen vielkilometerlange Fahrradweg, der von der Autoban nebeneinander ist.

Esta e as seguintes: Lago Garda, o maior da Itália: 51 km Norte-Sul, 17 km Leste-Oeste.

Dieses Foto und die folgende: Gardasse, der größter Italiens: 51 Nord-Süd, 17 km Öst-West.