2007 10 06 - Porcelana em Fürstenberg-Weser

Casalzinho simpático, mas salgado: 200 euros cada peça.

Marcia e Déborah foram numa excursão, em outubro, para a minúscula cidade de Fürstenberg-Weser (1.236 habitantes é o que consta na Wikipedia alemã). A grande atração local é a fábrica de porcelanas, cujo nome é... Fürstenberg Porcelanas (original à beça) - http://www.fuerstenberg-porzellan.com/

Saindo para a viagem de 63 km.

No caminho, uma surpresa: uma manada de bovinos atrapalhando o trânsito.
Ou seria o trânsito querendo o espaço dos bovinos?

Este é o castelo da fábrica, ...

... às margens do Rio Weser. Esta é a razão de constar a palavra Weser no nome da cidade: é para diferenciá-la de outras sete localidades alemãs chamadas Fürstenberg.

Bolsas femininas de porcelana: 150 euros.

Pratos e xícaras (alemanês: prato = Teller, xícara = Tasse; pronúncia igual ao Português).
Os recortes vazados nos pratos são feitos à mão.

Mais pratos, mais alemanês: conjunto de pratos = Geschirr, conjunto de talheres = Besteck;
pronúncia também igual ao Português.

Outro exemplo de trabalho recortado à mão, outro exemplo de dor no bolso: 200 euros.

Ih, esse jogo de Xadrez aqui... Acho que você tem que
vender sua passagem de volta para o Brasil para adquiri-lo.

Nas redondezas: a igreja da cidade, ...

... na qual, depois de descascarem camadas e camadas de pinturas,
encontraram esse desenho da Idade Média.

Como é grande este órgão!

Árvore de velas, para atender aos pedidos dos fiéis.

Detalhe da mesma árvore.

Esta e a próxima: detalhes de lustres e pinturas no teto.

Creio que agora posso dizer: terminei as postagens referentes a 2007. Ufa!